مرحباً بك في اختبار اللغة الفارسية! 🇮🇷📝

هل ترغب في اختبار مهاراتك في اللغة الفارسية؟ هذا الاختبار صُمّم خصيصاً ليمنحك تقييماً شاملاً لمستواك في قواعد اللغة، المفردات، والقراءة. سواء كنت في بداية رحلتك لتعلم الفارسية أو ترغب في قياس تقدمك، فإن هذا الاختبار يتيح لك فرصة مثالية لمعرفة نقاط القوة والضعف في مهاراتك اللغوية.

إذا كنت تسعى لتعلم الفارسية بشكل معمق واحترافي، يمكنك الانضمام إلى رحلة إتقان الفارسية على منصة البصيرة. هذه الرحلة تأخذك من الأساسيات إلى مستويات متقدمة، مع تركيز على النطق السليم، النحو، والمفردات الغنية. انضم إلينا واكتشف جمال وسحر هذه اللغة الشرقية العريقة!

الوقت المتبقي:

:

:

تحديد المستوى اللغة الفارسية

إرسال التحدي

بمجرد تقديمك، لن تتمكن من تغيير إجاباتك. هل أنت متأكد أنك تريد تقديم التحدي؟

إلغاء إرسال

• عدد الأسئلة: 30
• الحد الزمني: 30 دقائق

ابدأ التحدي

1.

ما المعنى الأدق للمثل الفارسي: «از کوزه همان برون تراود که در اوست»؟

الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك

لا يخرج من الإناء إلا ما فيه

يد واحدة لا تصفق

من جدّ وجد

2.

في الفارسية، صيغة الماضي البسيط للشخص الأول المفرد من الفعل «رفتن» هي «رفتم».

صحيح

خطأ

3.

رتّب المهام التالية حسب مستوى إتقان اللغة الفارسية من الأساسيات البسيطة جدًا إلى المستوى المتقدم جدًا جدًا:

التعرّف على الأبجدية الفارسية ونطق الحروف وقراءة كلمات قصيرة جدًا

تكوين جمل بسيطة في المضارع عن الذات والروتين اليومي باستخدام مفردات شائعة

قراءة مقال متوسط حول قضية اجتماعية وفهم الفكرة الرئيسة والتفاصيل وكتابة ملخص قصير بالفارسية

تحليل نقدي متعمّق لنصٍّ أدبي/شعري فارسي كلاسيكي مع شرح الصور البلاغية والإيقاع والمرجعيات الثقافية

4.

طابِق الكلمة الفارسية مع معناها بالعربية.

کتاب

اسحب الإجابة هنا

سلام

اسحب الإجابة هنا

خداحافظ

اسحب الإجابة هنا

آب

اسحب الإجابة هنا

إلى اللقاء

كتاب

ماء

مرحبًا

5.

اختر الترجمة الأدق إلى العربية للجملة الفارسية التالية (مستوى متقدم): «تا زمانی که داده‌ها را به‌دقت وارسی نکنیم، هیچ نتیجه‌گیریِ قطعی جایز نیست.»

ما لم نفحصِ البياناتَ بدقة، لا يجوز أيُّ استنتاجٍ قاطع.

طالما أننا نفحص البيانات بدقة، فإن أي استنتاج قاطع جائز.

حتى إذا فحصنا البيانات بدقة، لا يجوز أي استنتاج قاطع.

بعد أن فحصنا البيانات بدقة، يصبح كل استنتاج قاطعًا جائزًا.

6.

طابق الجملة الفارسية مع زمن الفعل المناسب بالعربية.

داشتم می‌خواندم.

اسحب الإجابة هنا

فردا خواهیم رفت.

اسحب الإجابة هنا

دیروز کتاب خریدم.

اسحب الإجابة هنا

او به مدرسه می‌رود.

اسحب الإجابة هنا

الماضي البسيط

الماضي المستمر

المضارع البسيط

المستقبل

7.

ما المكافئ العربي الأدقّ لهذا المثل الفارسي «از این شاخه به آن شاخه پریدن»، وما توصيف صورته البلاغية؟ اختر جميع الإجابات الصحيحة.

القفز من موضوعٍ إلى آخر؛ استعارةٌ تصوّر المتحدّث بطائرٍ يتنقّل بين الأغصان.

العمل بصمت؛ كناية عن الكتمان.

التردّد في اتخاذ القرار؛ جِناسٌ صوتيّ.

الإصرار والمثابرة؛ طباق.

8.

أي الجمل التالية تعبّر عن الماضي البسيط (گذشتهٔ ساده) بشكل صحيح؟ اختر جميع الإجابات الصحيحة.

آنها سیب خواهند خورد

آنها سیب خوردند

او سیب می‌خورد

او سیب خورد

9.

اختر جميع الصيغ الصحيحة لتصريف الفعل «رفتن» في المضارع البسيط مع الضمير «او».

او می‌روی

او می‌روم

او می رود

او می‌رود

10.

رتّب خطوات ترجمة مثلٍ فارسيٍّ إلى العربية ترجمةً بليغة تراعي المقصد والسياق الثقافي (قياس مهارات الأمثال والبلاغة والترجمة):

قراءة المثل الفارسي وفهم معناه الحرفي الدقيق

استنباط المقصود البلاغي والدلالة الثقافية الكامنة

البحث عن مثل عربي مكافئ في الوظيفة والمعنى

صوغ ترجمة نهائية محافظة على الإيحاء، مع شرح موجز عند الضرورة

11.

في الفارسية، تُستخدم البادئة «می-» لتكوين الماضي البسيط.

خطأ

صحيح

12.

طابِق البيت الشعري الفارسي مع الشاعر الصحيح (أقصى مستوى: أشعار وبلاغة).

به نام خداوند جان و خرد

اسحب الإجابة هنا

بنی آدم اعضای یکدیگرند

اسحب الإجابة هنا

بشنو از نی چون حکایت می‌کند

اسحب الإجابة هنا

الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها

اسحب الإجابة هنا

سعدي الشيرازي

الفردوسي

مولانا جلال‌الدين الرومي

حافظ الشيرازي

13.

رتّب عناصر تكوين «لا أذهب» بالفارسية (نفي المضارع البسيط للفعل «رفتن») من البداية إلى النهاية.

ن

می‌

رو

م

14.

ما الصورة البلاغية الأبرز في الشطر الفارسي: «دل همچو شمع از فراق می‌سوزد»؟

الطباق

الكناية

الجناس

التشبيه

15.

ما المعنى العربي للكلمة الفارسية «کتابخانه»؟

رف كتب

مكتبة

مدرسة

كتاب

16.

اختر التصريف الصحيح للمضارع البسيط للفعل «رفتن» مع الضمير «ما» (نحن):

ما می‌روی

ما می‌روم

ما رفتیم

ما می‌رویم

17.

تُكتب اللغة الفارسية من اليمين إلى اليسار.

خطأ

صحيح

18.

طابِق المَثَل الفارسي مع ترجمته/مكافئه الدلالي بالعربية (أمثال وترجمة).

کار امروز را به فردا میفکن

اسحب الإجابة هنا

از کوزه همان برون تراود که در اوست

اسحب الإجابة هنا

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

اسحب الإجابة هنا

دوست آن است که گیرد دست دوست

اسحب الإجابة هنا

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد

من صبر ظفر

كل إناء بما فيه ينضح

الصديق وقت الضيق

19.

ما الصيغة الصحيحة للماضي البسيط للمفرد الغائب للفعل «خوردن» (هو/هي)؟

می‌خورد

خورده است

می‌خورند

خورد

20.

رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة بالفارسية:

من

امروز

فارسی

می‌آموزم

21.

طابِق الجملة الفارسية مع الزمن/الوظيفة النحوية الصحيحة.

دیروز رفتم.

اسحب الإجابة هنا

خواهم رفت.

اسحب الإجابة هنا

اگر باران بیاید، نمی‌رویم.

اسحب الإجابة هنا

من فارسی یاد می‌گیرم.

اسحب الإجابة هنا

المضارع البسيط

جملة شرطية

الماضي البسيط

المستقبل

22.

رتّب أبيات الرباعية الفارسية الآتية ترتيبها الصحيح كما في الأصل (قياس القدرة على التعامل مع الأشعار):

می خوردن و شاد بودن آیین من است

فارغ بودن ز کفر و دین دین من است

گفتم به عروس دهر کابین تو چیست

گفتا دل خرم تو کابین من است

23.

الأبجدية الفارسية مطابقة تماماً للأبجدية العربية ولا تحتوي على أي حروف إضافية.

صحيح

خطأ

24.

طابق كل فعل فارسي مع معناه الصحيح بالعربية.

آمدن

اسحب الإجابة هنا

نوشتن

اسحب الإجابة هنا

خوردن

اسحب الإجابة هنا

رفتن

اسحب الإجابة هنا

الذهاب

القدوم

الأكل

الكتابة

25.

ما الترجمة الصحيحة للجملة الفارسية: «من فارسی صحبت می‌کنم.»؟

أنا أكتب بالفارسية

أنا أفهم العربية

أنت تتحدث الفارسية

أنا أتحدث الفارسية

26.

اختر الجملة الفارسية الصحيحة التي تعني: «أنا أتعلم الفارسية منذ سنة» (قد تكون هناك أكثر من إجابة صحيحة).

من فارسی را دیروز یاد گرفتم.

من یک سال فارسی را خواهم آموخت.

من یک سال است که فارسی یاد می‌گیرم.

من از یک سال پیش دارم فارسی یاد می‌گیرم.

27.

أيّ الترجمات التالية لبيت حافظ «بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم» هي الأدق دلالياً وإيقاعياً؟ اختر جميع الإجابات الصحيحة.

هلمَّ لنزرع الزهورَ ونرمي الشرابَ في الطريق.

هيا لِننثرَ الوردَ ونملأ الكؤوسَ بالخمر.

تعالْ كي نمدحَ الورودَ ونتركَ الأقداحَ فارغةً.

تعالَ لننثرَ الزهورَ ونصبَّ الخمرَ في الساغر.

28.

اختر جميع العبارات الصحيحة عن بنية وقواعد اللغة الفارسية (من الأساسيات إلى المتقدم):

علامة الجمع الشائعة هي اللاحقة «ها» (مثل: کتاب‌ها).

الفعل يأتي غالبًا في نهاية الجملة.

يوجد تمييز نحوي إلزامي للجنس في الأسماء والصفات.

للفارسية نظام حالات إعرابية صرفية نشط كالرفع والنصب والجر على الأسماء.

29.

اختر الصورة المطابقة للجملة الفارسية: «کتاب آبی روی میز چوبی است.»

صورة تُظهر دفترين أزرقين على كرسي خشبي

صورة تُظهر كتابًا أزرق على طاولة خشبية في الغرفة

صورة تُظهر كتابًا أحمر على طاولة زجاجية

صورة يُرى فيها كتاب أزرق تحت الطاولة

30.

اختر حرف الجر الفارسي الصحيح لإكمال الجملة: «من ... تهران زندگی می‌کنم.»

به

با

در

از

إرسال التحدي

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30

لا تنسى مشاركتنا نتيجتك في التعليقات 😍